Still, and always, we talk about the future

Text by Clemens Poole about the exhibition Where it all goes

Clemens Poole October 16
Пам’ятайте мене як солдата, поетку, квір-людину

Соло-експонування роботи мист_кині й поет_ки Клементини Квіндт

06 Nov 2025 -
Воркшоп з текстилю

Воркшоп з Оксаною Брюховецькою

08 Nov 2025 -
«Медея»

Вистава за однойменними текстами Евріпіда та Гайнера Мюллера

28 Nov 2025 -
flood state

This text was part of the exhibition "Flooding" dedicated to the history of the Holocaust in Ivano-Frankivsk

Harry Kraieviets April 26
«TRANSLATION USED TO BE ABOUT BEING INTERESTED IN THE OTHER. NOW, IT IS RATHER ABOUT TRYING TO EXPLAIN YOURSELF TO THE WORLD»

Here, we reflect on what translation has become in the context of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, how the attitude of translators towards their work has changed, and what new challenges they have to face every day

Tania Rodionova October 21
DEOCCUPATION OF MEMORY

Artistic practices of war commemoration in Ukraine

Natalia Derevianko February 19