Допоможе розібратися із контекстами цього складного і розмаїтого регіону – Алла Татаренко – літературознавиця, славістка, літературна критикиня і перекладачка сучасних балканських письменників.

Серед авторів, яких Алла Татаренко переклала українською – Милорад Павич, Данило Кіш, Срджан Срдич та Горан Петрович.

Пані Алла також активно працює над культурною дипломатією, яка допомагає створювати чимало нових двосторонніх процесів між балканською та українською літературами.

В межах контекстної лекції поговоримо про:
– книжки написані людьми, які пережили війну і спробували її осмислити через свідчення, документування та рефлексію;
– проговорення в балканській літературі культурних і колективних травм;
– дипломатичні зв’язки між хорватськими і українськими прозаїками.