Мар’яна Бекало — журналістка та креативна копірайтерка. Досліджує історію європейських міст. Виховує уявного кота Йозефа Казимира І. Мандрує. Читає. Професійно любить Львів з усіма його легендами, примарами, радощами, болями й вічним кавовим чаром. Упевнена, що кожне місто має свого Господаря або Господиню — вічних, унікальних, колоритних. Століття за століттям вони ведуть війну з часом за кожну кам’яницю та кожну історію. Іноді навіть можуть показатися на мить або дві. Але тільки якщо відкриєш своє серце для міста й натомиш ноги, пройшовши з десяток кілометрів. Про це та інше — у «Мертвій воді живого міста».

Фентезі інтригує з перших сторінок – Господар Львова раптом зникає. А вже наступного дня місто накриває дивна хвороба забуття. Хтось починає розправлятися з місцевими чарівницями, а на вулицях бачать чорних вершників. Порушений спокій не лише живих, але й мертвих.

Людська дівчина Яна мріє про своє детективне агентство й життя, сповнене пригод. Рятуючи на вулиці балакучого кота Йозефа Казимира І, вона ще не підозрює: треба боятися того часу, коли мрії почнуть здійснюватися.

Тепер Яна, Йозеф Казимир І, чарівниця Аґнєшка та давно мертвий Іван Франко мають об’єднати зусилля, щоб врятувати Львів. Бо на місто та його людей насувається найтемніша ніч.