У франківському видавництві «П’яний корабель» вийшла антологія перекладів поезій Чарльза Буковскі «Вірші останньої ночі на Землі». Над перекладом працював співзасноник видавництва, франківський поет Мірек Боднар. Ілюстрації створила Христина Пищ.
Книжка вміщатиме в собі 396 віршів і 26 ілюстрацій на 768 сторінках.
Чарльз Буковскі — культовий американський письменник, який за свого життя написав та видав неймовірну кількість збірок віршів та оповідань, а також кілька романів. Що найцікавіше, першу свою книжку, поетичну збірку «Квітка, кулак і звірине виття», Буковскі видав у 1960, коли йому виповнилося вже сорок років. Після того було майже 34 роки безперервної роботи, протягом яких він постійно писав, вдосконалюючи свій стиль. Буковскі був таким плідним автором, що навіть після його смерті майже щороку виходить його книжка з новим матеріалом: вірші, оповідання, есеїстика та листування.
Планується, що книжку можна буде замовити тільки онлайн – напряму у видавництва, або в інтернет-книгарнях. Ціна становитиме 800 грн.
