У книзі “Embroidered Worlds” («Вишиті світи») зібрані фантастичні оповідання майже 30 українських авторів у перекладі англійською мовою. Зокрема до неї увійшов твір франківського письменника та перекладача Остапа Українця “Neptune’s Day” («День Нептуна»), написаний у 2022 році. А також тексти Олексія Жупанського, Макса Кідрука, Світлани Тараторіної, Володимира Арєнєва та інших. 

Книгу видали у видавництві “Atthis Arts” у Детройті. Її вартість – 24.95 доларів.   

«Відчайдушна мандрівка крижаними каньйонами Марса, лялькова родина з гігантськими думками, зухвала принцеса, доля якої має залишитися в таємниці. «Вишиті світи» — це сміливий погляд на фантастичне оповідання в українській культурі, від наукової фантастики, фентезі та жахів до сліпстріму та казок», – йдеться в описі видання. 

Остап Українець – письменник, перекладач, засновник та автор YouTube-каналу «Твоя підпільна гуманітарка». Народився у Калуші. Автор книг «Малхут», «Транс», «Канцелярія хрестових походів», «Дискордія».